self-mutilation (engl.) Dies ist in der privaten Unfallversicherung nicht mitversichert, da sich manche aus diesem Grund absichtlich zum Beispiel Körperteile abschneiden oder abhacken. Sobald eine absichtliche Eigenschädigung nachgewiesen werden kann, wird der Unfallversicherer nicht zahlen.
repatriation costs (engl.) In der privaten Unfallversicherung sind die unfallbedinge Rückholkosten im In- und Ausland mitversichert.
repatriation costs (engl.) In der privaten Unfallversicherung sind die unfallbedinge Rückholkosten im In- und Ausland mitversichert.
travel accident insurance (engl.) Für Personen, die nicht schon eine private Unfallversicherung haben, ist dies möglicherweise eine sinnvolle Versicherung, da die Unfallgefahr auf Reisen höher ist.
personal accident insurance (engl.) Versichert in Form einer Kapitalleistung oder Unfallrente die finanziellen Folgen von Unfällen, vor allem entgangenes Einkommen durch Verlust der Arbeitsfähigkeit. Daneben werden meist auch im Todesfall die Hinterbliebenen durch Kapitalleistungen oder Rentenzahlungen abgesichert.
need for care (engl.) Wenn eine Person auf Grund von Krankheiten oder einem Unfall nicht mehr in der Lage ist, die alltäglichen Aufgaben des Lebens zu bewältigen, und dadurch von anderen abhängig ist, spricht man von Pflegebedürftigkeit.
aid for cure costs (engl.) Übernahme der Kurkosten durch den Versicherer, wenn diese innerhalb von 3 Jahren nach dem Unfall erfolgt.
daily hospital benefit (engl.) Extra Geld für jeden Tag im Krankenhaus. Der Krankenhausaufenthalt bringt Mehrkosten mit sich, die dadurch gedeckt werden können, zum Beispiel für TV oder Telekommunikation.
sicknessmoney (engl.) Zahlung an Versicherte aufgrund krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit, soweit kein Lohn oder Gehalt vom Arbeitgeber gezahlt wird.
cosmetic surgery (engl.) Sollte durch einen Unfall das Gesicht oder ein anderes Körperteil dauerhaft entstellt werden, ist meist für die Korrektur eine kosmetische Operation notwendig. Einschluss von kosmetischen Operationen in der privaten Unfallversicherung deckt diese Fälle ab.
