Genesungsgeld
recovery money (engl.) Ist eine Ergänzung zu dem Krankenhaustagegeld und ist auch davon abhängig. Das Genesungsgeld wird im Anschluss des Krankenhausaufenthalts für die Zeit der Erholung zu Hause fällig.
Unfallversicherung
Gefahrengruppen
risk groups (engl.) Einteilung der Risiken in verschiedene Gruppen. Für die höhere Gefahr wird eine höhere Prämie notwendig. In der Unfallversicherung wird zwischen den Gefahrengruppen A und B unterschieden.
Dynamik
dynamics (engl.) Versicherungssumme und Beiträge werden jedes Jahr um einen vorher bestimmten Prozentsatz erhöht.
Dauernd Pflegebedürftige
steady-term care (engl.) Personen mit einer dauerhaften Pflegebedürftigkeit können keine Unfallversicherung abschließen.
Berufsunfähigkeit
disability (engl.) Dauernde Beeinträchtigung der Berufsfähigkeit durch Krankheiten oder Verletzungen
Berufskrankheit
occupational disease (engl.) Bezeichnet eine Krankheit, die durch den auszuübenden Beruf entstanden ist. Wird mit Berufsunfällen gleichgestellt
Bergungskosten
rescue costs (engl.) Aufwendungen, die durch Maßnahmen zur Rettung eines Verunglückten entstehen
Beitragsrückgewähr (Unfallv.)
premium refund (engl.) Eine besondere Art der privaten Unfallversicherung, bei der die Versicherung zu einer Art Kapitallebensversicherung umgewandelt wird. Während der gesamten Laufzeit besteht die Unfallversicherung. Sollte die versicherte Person versterben, wird die Kapitalsumme ausbezahlt und nach Ablauf werden die einbezahlten Beiträge zurück bezahlt. Die Laufzeit beträgt mindestens 12 Jahre.