costs incurred in minimizing the loss (engl.) Dieser Begriff beschreibt die Kosten, welche im Rahmen der Schadenminderungspflicht auftreten können. Diese dürfen jedoch nicht höher sein als der eigentlich entstandene Schaden. Kosten, die aufgrund von Schadenverhütung und Vorsorgemaßnahmen entstehen, werden nicht erstattet.
damage to property (engl.) Beschädigung, Zerstörung oder Verlust von Sachen (Gebäuden, Straßen, Kraftfahrzeugen, Gegenständen und sonstigen Dingen unbelebter Natur)
salvage expenses (engl.) Der Versicherungsnehmer ist gemäß § 82 VVG verpflichtet, bei Eintritt des Versicherungsfalls nach Möglichkeit den Schaden abzuwenden oder zu mindern. Der Versicherer hat die hierbei entstehenden Kosten, auch wenn sie erfolglos aufgewendet wurden, gemäß § 83 VVG zu ersetzen, sofern der Versicherungsnehmer die Aufwendungen für geboten halten durfte.
robbery (engl.) Dies bedeutet die Wegnahme mit Gewalt oder durch Androhung von Gewalt nach § 249 StGB.
photovoltaics insurance (engl.) Bei dieser Versicherungsart handelt es sich um eine sogenannte Allgefahrendeckung. Sie versichert ausschließlich die zu versichernde Fotovoltaikanlage.
oil tank insurance (engl.) Hierbei handelt es sich um eine spezielle Versicherung für Hauseigentümer, die ihre Heizungsanlage mit Heizöl betreiben und dieses in Öltanks lagern. Sie schützt vor Ansprüchen Dritter, die durch das Auslaufen von Öl entstehen können.
replacement cost insurance (engl.) Es wird von dieser Versicherungsart gesprochen, sobald der tatsächlich Neuwert eines Objektes ersetzt wird.
new construction value (engl.) Der Neubauwert beziffert den ortsüblichen Wert eines Gebäudes, der bei Neubau inklusive Planungs- und Konstruktionskosten festgestellt würde.
assembly insurance, erection insurance (engl.) Im Rahmen dieser Versicherungsform können Montageobjekte wie Konstruktionen aller Art, Maschinen, maschinelle und elektrische Einrichtungen sowie zugehörige Reserveteile versichert werden.
loss of rent insurance (engl.) Diese Versicherungsform ist für gewerblich genutzte und gewerblich vermietete Immobilien zu empfehlen, da der Ersatz von Mietverlusten im Rahmen der Wohngebäudeversicherung für gewerblich genutzte Räume nicht enthalten ist. Sie schützt vor Mietverlusten, die in Folge von Explosion, Brand, Blitzschlag, Sturm, Rohrbruch oder Leitungswasser verursacht werden.
