r

Regress

recourse (engl.) Rückgriff eines Ersatzpflichtigen auf einen Dritten, der für einen eingetretenen Schaden gegenüber dem Geschädigten haftet.

Rettungskosten

salvage expenses (engl.) Der Versicherungsnehmer ist gemäß § 82 VVG verpflichtet, bei Eintritt des Versicherungsfalls nach Möglichkeit den Schaden abzuwenden oder zu mindern. Der Versicherer hat die hierbei entstehenden Kosten, auch wenn sie erfolglos aufgewendet wurden, gemäß § 83 VVG zu ersetzen, sofern der Versicherungsnehmer die Aufwendungen für geboten halten durfte.

Raub

robbery (engl.) Dies bedeutet die Wegnahme mit Gewalt oder durch Androhung von Gewalt nach § 249 StGB.

Rückstellung für Beitragsrückerstattung

provision for premium refunds (engl.) Passivposten in der Bilanz eines Versicherers zum Ausweis derjenigen Beträge, die aufgrund gesetzlicher oder vertraglicher Verpflichtungen für eine Ausschüttung an die Versicherungsnehmer in einer späteren Rechnungsperiode bestimmt sind. Die RfB dient zur Ansammlung der auszuschüttenden Überschussbeteiligung der Versicherten. Gliederung: Ungebundene RfB, gebundene RfB (durch Vorausdeklaration gebunden, Schlussüberschussanteilfonds, gegebenenfalls Teilrückstellung für … Weiterlesen …

Rückkaufswert

surrender value (engl.) Betrag, der bei bestimmten Versicherungsformen an den Kunden zu zahlen ist, wenn der Vertrag durch Kündigung des Versicherungsnehmers oder Rücktritt oder Anfechtung des Versicherers aufgehoben wird.

Rentenversicherung

life annuities, pensions insurance schemes (engl.) Dient der privaten Altersvorsorge und sieht nach Ablauf einer Aufschubzeit eine regelmäßig wiederkehrende Zahlung vor, die entweder lebenslänglich oder befristet vereinbart werden kann. Kann auch als sofort beginnende Rente gegen Einmalbeitrag abgeschlossen werden.