occurrence basis (engl.) Prinzip, nach dem der Zeitpunkt des Versicherungsfalls festgelegt werden kann. Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung Dritter unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenverursachung, die zu dem Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an.
increase of risk (engl.) Qualitative Gefahrerhöhung
waiver of recourse (engl.) Ausschluss von Forderungsübergängen
punitive damages (engl.) Entschädigung mit Strafcharakter (US-Recht)
product liability (engl.) Haftung des Herstellers eines Produktes gegenüber Abnehmern und Verbrauchern für Schäden in Folge eines Produktfehlers.
personal injury (engl.) Ereignis, bei dem eine Person getötet oder verletzt wird oder eine Gesundheitsschädigung erleidet.
goods-in-custody clause (engl.) Ausschluss für Haftpflichtansprüche wegen Schäden an fremden Sachen, die dem Versicherungsnehmer anvertraut wurden.
run-off coverage (engl.) Versicherungsschutz, der zeitlich über den Zeitraum der Wirksamkeit des Versicherungsvertrags hinaus besteht.
additional insured (persons) (engl.) Drittbeteiligte eines Versicherungsvertrages, die den gleichen Versicherungsschutz wie der Versicherungsnehmer erhalten.
damage to rented property (engl.) Schaden an vom Versicherungsnehmer gemieteten, gepachteten oder geliehenen Sachen. Grundsätzlich sind Mietsachschäden in der Haftpflichtversicherung ausgeschlossen. Üblicherweise besteht in der Privathaftpflichtversicherung jedoch Versicherungsschutz für Schäden an gemieteten Wohnungen oder Räumlichkeiten (z.B. Hotelzimmer).
