Versicherte Sachen

insured property (engl.) Sachen, die durch den Versicherungsschutz gedeckt sind, zum Beispiel im Rahmen der Einzeldeklaration (zum Beispiel Kfz, Wohngebäude) oder im Rahmen der Pauschaldeklaration (zum Beispiel Hausratversicherung).

Versicherte Kosten

insured costs (engl.) Schadenbedingte Kosten, welche im Rahmen des Versicherungsschutzes enthalten sind. Beispielsweise Aufräumkosten, Bewegungs- und Schutzkosten, Hotelkosten, Transport- und Lagerungskosten, Schlossänderungskosten, Bewachungskosten, Reparaturkosten für provisorische Maßnahmen, Schadenabwendungs- und Schadenminderungskosten. Anders als bei Sachschäden sind Kostenschäden auf Grundlage der AVB 2008 grundsätzlich nicht fiktiv abrechnungsfähig, sondern nur, wenn sie tatsächlich entstanden sind.

Vandalisums

vandalism (engl.) Dieser Tatbestand liegt vor, sobald ein Täter nach einem Einbruchdiebstahls versicherte Sachen vorsätzlich beschädigt oder zerstört.

Versicherungstechnische Ergebnisquote

underwriting result ratio (engl.) Eine Kennzahl für Versicherungsbilanzen. Sie gibt an wie viel Prozent von den Jahresbeitragseinnahmen übrig bleibt, wenn alle Aufwendungen für Schäden sowie Kosten abgezogen werden. Als mathematische Formel bedeutet dies (versicherungstechnische Ergebnisquote – Schadenaufwand – Kosten)/(versicherungstechnische Ergebnisquote).

Vollkaskoversicherung

fully comprehensive insurance (engl.) Sie schützt den/die Versicherungsnehmer(in) vor Schäden am eigenen Kfz. Neben den versicherten Gefahren aus der Teilkaskoversicherung, deckt sie noch zusätzlich die Gefahren Vandalismus und Unfallschäden am eigenen Kfz ab.

Vergaserbrand

carburetor fire (engl.) Ein Feuer, das nur solange brennen kann, wie ihm weiteres Treibstoffgemisch zugeführt wird. Es hat keine eigene Ausbreitungsfähigkeit. Es gilt nicht als Brand nach den AKB und ist damit nicht versichert.