ins. against natural hazards (natural hazard ins.) (engl.) Die hier versicherten Gefahren können als Ergänzung zur Hausratversicherung und Wohngebäudeversicherung abgeschlossen werden. Meist werden folgende Gefahren hierbei mit eingeschlossen: Überschwemmung des Versicherungsortes, Erdbeben, Erdsenkung, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen, Vulkanausbruch und eventuell Starkregen.
electronics insurance (engl.) Diese Versicherungsart zählt zu den technischen Versicherungen und wird meist von gewerbetreibenden oder Freiberuflern beantragt. Hierbei werden hauptsächlich die elektronischen Maschinen bzw. Geräte versichert.
burglary (engl.) Dieser Tatbestand liegt vor, wenn jemand Sachen wegnimmt (entwendet), nachdem dieser in einen Raum eines Gebäudes einbricht, einsteigt oder mittels falscher Schlüssel oder anderer nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmter Werkzeuge eindringt.
change of ownership (engl.) Sobald die Eintragung in die erste Abteilung des Grundbuches vorgenommen wurde, wird der Versicherungsschutz automatisch auf den neuen Eigentümer übertragen.
pure endowment insurance (engl.) Die Versicherungsleistung wird dadurch ausgelöst, dass die versicherte Person einen vertraglich vereinbarten Zeitpunkt erlebt (Beispiele: Ablaufleistung bei Erleben des Endes der Vertragslaufzeit, Zahlungen einer Altersrente bei Erleben der Zahlungstermine).
latent reserve for premium refunds (engl.) Eingenommene Prämien eines Versicherungsunternehmens in einem Geschäftsjahr, die infolge der Rechnungsabgrenzung um den Beitragsübertrag an das Folgejahr gekürzt und um den Beitragsübertrag aus dem Vorjahr vermehrt wird.
misappropriation through unauthorised usage (engl.) Dieser liegt vor, wenn der Täter das Fahrzeug zwar wegnimmt um es zu gebrauchen, er es sich aber nicht (endgültig) zueignen will nach § 248 b StGB.
misappropriation (engl.) Diese setzt eine widerrechtliche Sachentziehung und damit eine wirtschaftliche Entrechtung des Fahrzeugeigentümers. Hierunter fallen Diebstahl, die Entwendung durch unbefugten Gebrauch, Raub und Unterschlagung.
surplus, excess of loss (engl.) siehe Summenexzedent und Schadenexzedent.
exposure rating (engl.) Preisfindungsverfahren, vor allem in der nicht-proportionalen Rückversicherung. Dabei wird die Bestandszusammensetzung des einzelnen Rückversicherten mit einer auf einer größeren statistischen Basis gewonnenen Schadenerfahrung oder -annahme verknüpft.
