Öltankversicherung

oil tank insurance (engl.) Hierbei handelt es sich um eine spezielle Versicherung für Hauseigentümer, die ihre Heizungsanlage mit Heizöl betreiben und dieses in Öltanks lagern. Sie schützt vor Ansprüchen Dritter, die durch das Auslaufen von Öl entstehen können.

Neubauwert

new construction value (engl.) Der Neubauwert beziffert den ortsüblichen Wert eines Gebäudes, der bei Neubau inklusive Planungs- und Konstruktionskosten festgestellt würde.

Mietverlustversicherung

loss of rent insurance (engl.) Diese Versicherungsform ist für gewerblich genutzte und gewerblich vermietete Immobilien zu empfehlen, da der Ersatz von Mietverlusten im Rahmen der Wohngebäudeversicherung für gewerblich genutzte Räume nicht enthalten ist. Sie schützt vor Mietverlusten, die in Folge von Explosion, Brand, Blitzschlag, Sturm, Rohrbruch oder Leitungswasser verursacht werden.

Mietausfall

loss of rent (engl.) Sofern vermietete Räumlichkeiten aufgrund von Schäden am versicherten Gebäude nur noch begrenzt oder gänzlich unvermietbar werden, so werden dem Versicherungsnehmer die entgangenen Mieten erstattet. Anders als im gewerblichen Bereich ist der Mietausfallschaden in der privaten Wohngebäudeversicherung (in der Regel auf 12 Monate beschränkt) mitversichert.

Maschinenversicherung

machinery insurance (engl.) Diese Versicherungsart wird in zwei unterschiedliche Bereiche aufgeteilt. Die eine sichert stationäre Maschinen, technische Anlagen und maschinelle Einrichtungen ab, während die andere transportable und fahrbare Maschinen abdeckt. In der Regel werden die versicherten Maschinen gegen Diebstahl, Zerstörung und Beschädigung abgesichert.

Leitungswasser

tap water (engl.) Gemäß den Allgemeinen Hausratversicherungsbedingungen handelt es sich hierbei um Wasser, welches bestimmungswidrig aus dem geschlossenen Rohrleitungssystem austritt.

Kunstversicherung

fine arts insurance (engl.) Hierbei handelt es sich um eine Versicherung, die besondere Versicherungsbedingungen zur Versicherung von Bildern, Fotos, Sammlungen, Skulpturen, aber zum Teil auch Pelzen und Schmuck vorsieht. Die gewöhnliche Hausratversicherung deckt für diese Gegenstände spezifische Risiken in Höhe und Umfang nicht ausreichend ab. Nicht selten wird dabei eine feste Taxe vereinbart.

Implosion

implosion (engl.) Plötzliche Zerstörung eines Hohlkörpers durch äußeren Überdruck infolge eines inneren Unterdruckes.