Feuer

fire (engl.) Meist wird diese Lichterscheinung bereits als Brand bezeichnet. Eigentlich handelt es sich hierbei aber um die Flammenbildung während der Verbrennung, unter Abgabe von Wärme und Licht. Der Begriff Feuer ist erst einmal neutral. Der Brand ist dagegen das unerwünschte (Schaden-)Feuer.

Brand

fire (engl.) Feuer, das ohne bestimmungsgemäßen Herd entstanden ist, oder ihn verlassen hat, und das sich aus eigener Kraft auszubreiten vermag.