responsibility for civil wrongs (engl.) Fähigkeit, eine unerlaubte Handlung (Delikt) schuldhaft begangen zu haben und hierfür verantwortlich gemacht zu werden. Ob eine Person deliktsfähig ist, hängt von ihrem Alter und Entwicklungsstand ab. Zu unterscheiden sind hierbei deliktsunfähige, beschränkt deliktsfähige und deliktsfähige Personen. Deliktsunfähig sind Personen unter 7 Jahren und Personen, die entweder bewusstlos sind oder … Weiterlesen …
liability in tort (engl.) Gesetzliche Pflicht, für einen Schaden, den man einem anderen durch eine unerlaubte Handlung schuldhaft zufügt, einzustehen (§ 823 BGB).
D&O insurance (engl.) Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung von Aufsichtsräten, Vorständen und Geschäftsführern.
double insurance (engl.) Hier wird der Sachverhalt beschrieben, der entsteht, sobald im Bereich der Sachversicherung für ein und dasselbe Objekt beziehungsweise Interesse mehrere Versicherungsverträge bei unterschiedlichen Versicherungsgesellschaften gegen die gleiche Gefahr abgeschlossen werden (§ 78 VVG).
burglary (engl.) Dieser liegt vor, wenn der Täter eine fremde bewegliche Sache einem anderen in der Absicht wegnimmt, die Sache sich oder einem Dritten rechtswidrig (endgültig) zuzueignen nach § 242 StGB. Der Unterschied zum Einbruchdiebstahl besteht darin, dass keine qualifizierenden Merkmale vorhanden sein müssen.
provision for anticipated loss (engl.) Eine Rückstellung nach dem HBG, die zu bilden ist, wenn davon ausgegangen wird, dass die erwarteten Kosten höher ausfallen werden als die erwarteten Erträge.
actuarial reserve (engl.) Eine Position auf der Passivseite einer Versicherungsbilanz, die Rückstellungen für Verpflichtungen aus Lebensverträgen oder anderen lang andauernden Versicherungsverträgen beinhaltet.
layer (engl.) Abschnitt eines in mehrere Abschnitte unterteilten nicht-proportionalen Rückversicherungsprogramms. Jeder Layer stellt einen eigenen Rückversicherungsvertrag dar.
DVA – German Insurance Academy (engl.) Von den drei Verbänden GDV (Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft), AGV (Arbeitgeberverband der Versicherungsunternehmen in Deutschland) und BWV (Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft) gegründeter Anbieter eines breiten Bildungsprogramms für Versicherungs- und Finanzdienstleister und ihre Kooperationspartner.
limit of liability (engl.) Sie gilt pauschal für Personen- und Sachschäden. Sie wird im Gegensatz zur Versicherungssumme nicht automatisch bei Eintreten des Versicherungsfalls ausgezahlt, stattdessen wird sie je nach tatsächlicher Schadenhöhe gezahlt.
