off-premises insurance (engl.) Die Hausratversicherung gewährt Versicherungsschutz für versicherte Sachen, die sich vorübergehend außerhalb des Versicherungsortes befinden. Die versicherten Sachen sind nach den neueren Bedingungen weltweit versichert, solange sie sich vorübergehend außerhalb des Versicherungsorts befinden. Es gibt ferner Regelungen zur sogenannten selbständigen und unselbständigen Außenversicherung in der gewerblichen Versicherung.
aircraft crash (engl.) Hierunter wird der Aufprall von Teilen eines Luftfahrzeuges, seiner Ladung oder des Luftfahrzeuges im Gesamten verstanden. Die beschriebene Gefahr wird der privaten oder gewerblichen Gebäudeversicherung zugeordnet.
loss (engl.) Hierbei handelt es sich um den Vorgang des unfreiwilligen Verlustes von Sachen/Eigentum. In den meisten Fällen wird die Wiederinbesitznahme als unwahrscheinlich angesehen.
gross premium (engl.) Prämie einschließlich der Abschluss-, Inkasso- und Verwaltungskostenzuschläge
equivalence principle (engl.) Grundlegendes Kalkulationsprinzip in der Lebensversicherung, das die Gleichheit von Leistungen und Gegenleistungen fordert. Bezogen auf ein homogenes Kollektiv von Risiken gilt für jeden einzelnen Vertrag: Erwarteter Barwert der zukünftigen Prämien = erwarteter Barwert der zukünftigen Versicherungsleistungen. Zur Berechnung der Deckungsrückstellung gilt eine analoge Gleichung.
expenses for claims (engl.) Hierunter fallen alle Zahlungen, die im Zusammenhang mit Schäden eines Versicherungsunternehmens stehen. Hierzu zählen neben der eigentlichen Schadenzahlung zum Beispiel auch Sachverständigenkosten.
operating expenses (engl.) Diese enthalten die Verwaltungskosten eines Versicherungsunternehmens. Hierzu zählen unter anderem die Personalkosten und Sachkosten.
liability-adequacy test (engl.) Um die ausreichende Reservierung versicherungstechnischer Verpflichtungen zu gewährleisten, wird durch IFRS 4 ein Test eingeführt. Hiernach muss die angewandte Bilanzierungsmethode mindestens verlangen, dass die Rückstellung zu jeder Zeit zumindest dem Barwert der erwarteten Zahlungsströme entspricht.
activated acquisition costs (engl.) Hierunter fallen alle Kosten, die im Zusammenhang mit neuen oder verlängerten Versicherungsverträgen stehen. Hierzu zählen zum Beispiel Provisionen, aber auch alle anfallenden Verwaltungskosten, die im Zusammenhang mit dem neuen Vertrag oder der Verlängerung entstehen.
acquisition cost ratio (engl.) Eine Kennzahl für Versicherungsunternehmen, die Abschlussaufwendungen in Verhältnis zu den verdienten Beiträgen setzt. Mathematisch bedeutet dies Abschlussaufwendungen/verdiente Beiträge.
