ivwKöln

Private Unfallversicherung

personal accident insurance (engl.) Versichert in Form einer Kapitalleistung oder Unfallrente die finanziellen Folgen von Unfällen, vor allem entgangenes Einkommen durch Verlust der Arbeitsfähigkeit. Daneben werden meist auch im Todesfall die Hinterbliebenen durch Kapitalleistungen oder Rentenzahlungen abgesichert.

Pflegebedürftigkeit

need for care (engl.) Wenn eine Person auf Grund von Krankheiten oder einem Unfall nicht mehr in der Lage ist, die alltäglichen Aufgaben des Lebens zu bewältigen, und dadurch von anderen abhängig ist, spricht man von Pflegebedürftigkeit.

Krankengeld

sicknessmoney (engl.) Zahlung an Versicherte aufgrund krankheitsbedingter Arbeitsunfähigkeit, soweit kein Lohn oder Gehalt vom Arbeitgeber gezahlt wird.

Kosmetische Operationen

cosmetic surgery (engl.) Sollte durch einen Unfall das Gesicht oder ein anderes Körperteil dauerhaft entstellt werden, ist meist für die Korrektur eine kosmetische Operation notwendig. Einschluss von kosmetischen Operationen in der privaten Unfallversicherung deckt diese Fälle ab.