average adjuster (engl.) Wer als Sachverständiger für die Abwicklung einer Havarie Grosse bestellt wird. Er stellt den Schaden der Ursache und der Höhe nach fest und hält seine Ergebnisse anschließend in einem Bericht, der sogenannten Dispache, fest.
average adjustment (engl.) Dokument, das Auskunft über die bei einer Havarie Grosse entstandenen Schäden und Kosten und deren Verteilung auf die unterschiedlichen Parteien (Interessenten des Schiffes, der Ladung und der Fracht) gibt.
deck cargo (engl.) Verladung von Gütern an Deck eines Schiffes. Das Risiko für Schäden an den Gütern ist bei dieser Verladeart wesentlich höher als bei einer Verladung im Schiffsraum.
charterer (engl.) Wer gegen Entgelt ein Schiff oder ein Teil des Raumes auf einem Schiff für einen bestimmten Zeitraum zur Nutzung zur Verfügung hat.
proximate cause (engl.) In der Seeversicherung angewandtes Kausalitätsprinzip, wonach bei Vorliegen mehrerer adäquat mitwirkender Schadenursachen für die Frage des Versicherungsschutzes nur die wirksamste zu berücksichtigen ist.
river hull insurance (engl.) siehe Flusskaskoversicherung
confiscation, seizure (engl.) Zwangsweise Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt.
accompanying transport, conveyed consignment (engl.) Begriff aus der Valorenversicherung. Liegt vor, wenn der Versicherungsnehmer oder der Versicherte den Transport der Valoren selbst durchführen.
accompanying transport, conveyed consignment (engl.) Begriff aus der Valorenversicherung. Liegt vor, wenn der Versicherungsnehmer oder der Versicherte den Transport der Valoren selbst durchführen.
freighter (engl.) Wer Waren versendet, die auf Seeschiffen transportiert werden. Er ist der Vertragspartner des Verfrachters.
