ivwKöln hotel costs (engl.) Kosten für die Unterbringung des Versicherungsnehmers werden entschädigt, wenn die versicherte Wohnung durch einen versicherten Schaden unbewohnbar wurde und die eingeschränkte Nutzung eines noch bewohnbaren Teil nicht zumutbar ist.
household contents insurance (engl.) Schäden, die infolge von Feuer, Einbruchdiebstahl, Leitungswasser und Sturm entstehen, sind im Rahmen dieser Versicherung abgedeckt. Neben Zerstörung, Beschädigung und Abhandenkommen der versicherten Sachen werden auch verschiedene Kosten wie zum Beispiel Aufräumkosten, Schlossänderungskosten oder Bewachungskosten versichert.
personal belongings (engl.) Vereinfacht lässt sich sagen, das alle beweglichen Sachen, die beim Einzug in die Wohnung gebracht wurden, hierdurch definiert wird. Beispielsweise: Einrichtungsgegenstände (Möbel, Bilder, Pflanzen), Gebrauchsgegenstände (Geschirr, Töpfe, Wäsche), Verbrauchsgegenstände (Nahrungsmittel, Putzmittel, Hygieneartikel) und so weiter.
hail (engl.) Hierbei handelt es sich um eine Form von Niederschlag, der aus Eisklumpen besteht. Die durch das unmittelbare Auftreffen auf versicherte Sachen entstandenen Schäden werden im Rahmen der Hausrat- oder Wohngebäudeversicherung abgedeckt.
experts‘ fees (engl.) Hierbei handelt es sich um Kosten, die im Rahmen eines zu erstellenden Gutachtens auftreten können. Grundsätzlich sind diese nicht versichert (vergleiche § 85 VVG). Diese werden in der gewerblichen Versicherung meist mit versichert, in der Regel mit einer Beschränkung zum Beispiel auf 80 Prozent der Kosten.
glass insurance (engl.) Sie bietet für Gebäude- und Mobiliarverglasung Versicherungsschutz gegen Glasbruch.
fair market value, actual cash value (engl.) Entspricht dem vor einem Schadeneintritt allgemein im Markt zu erzielenden Verkaufspreis einer Sache. Wenn versicherte Sachen (auch Gebäude) durch einen Schadenfall für ihren Zweck nicht mehr zu verwenden sind und kein anderer Wert vereinbart wurde, bestimmt der gemeine Wert den Versicherungswert der Sache.
building insurance (engl.) Hierbei handelt es sich um eine Versicherung die zur Absicherung eines Gebäudes abgeschlossen wird. Meist werden zusätzlich zum eigentlichen Gebäude auch die auf dem Versicherungsgrundstück befindlichen Garagen und Gartenhäuser vom Versicherungsschutz mit abgedeckt.
building components (engl.) Hierbei handelt es sich grundsätzlich um Gegenstände, die in ein Gebäude eingefügt werden und durch ihre feste Verbindung mit dem Gebäude ihre Selbständigkeit verloren haben (vergleiche auch § 94 BGB).
building (engl.) Hierbei handelt es sich grundsätzlich um ein Bauwerk, welches mit dem Grund und Boden fest verbunden ist.
