Invaliditätsleistung
disability benefits (engl.) Dies tritt dann ein, wenn eine dauerhafte Behinderung der geistigen oder körperlichen Fähigkeit eintritt, allerdings spätestens bis zu maximal einem Jahr nach dem Unfall.
ivwKöln
Invaliditätsgrad
degree of disability (engl.) Ein durch den Versicherer bestimmter Arzt überprüft bei Invalidität den Grad der Beeinträchtigung.
Heilbehandlungskosten
medical treatment costs (engl.) Hierunter werden in der gesetzlichen Unfallversicherung jene Kosten verstanden, die für eine Behandlung infolge eines Arbeitsunfalles oder einer Berufskrankheit entstehen, verstanden.
Grundsumme
principal sum (engl.) Auch Deckungssumme genannt. In der privaten Unfallversicherung ist man über diese Summe gesichert.
Gliedertaxe
dismemberment schedule (engl.) Beschreibt den Invaliditätsgrad in der Unfallversicherung
Gesundheitsfragen
health issues (engl.) Fragen zur Prüfung der Gesundheit des Antragstellers einer Versicherung (z.B. Unfallversicherung, Lebensversicherung). Diese wird ggf. um eine ärztliche Gesundheitsprüfung ergänzt. Die Fragen müssen wahrheitsgemäß beantwortet werden. Sollte der Versicherungsnehmer seiner Pflicht nicht nachgehen, hat der Versicherer das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.
Gesetzliche Unfallversicherung
statutory accident insurance (engl.) Ein Zweig der Sozialversicherung. Laut Sozialgesetzbuch (siebtes Buch) hat sie die Aufgabe, „mit allen geeigneten Mitteln Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten sowie arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren zu verhüten, nach Eintritt von Arbeitsunfällen oder Berufskrankheiten die Gesundheit und die Leistungsfähigkeit der Versicherten mit allen geeigneten Mitteln wiederherzustellen und sie oder ihre Hinterbliebenen durch Geldleistungen zu entschädigen“. … Weiterlesen …
Genesungsgeld
recovery money (engl.) Ist eine Ergänzung zu dem Krankenhaustagegeld und ist auch davon abhängig. Das Genesungsgeld wird im Anschluss des Krankenhausaufenthalts für die Zeit der Erholung zu Hause fällig.
Gefahrengruppen
risk groups (engl.) Einteilung der Risiken in verschiedene Gruppen. Für die höhere Gefahr wird eine höhere Prämie notwendig. In der Unfallversicherung wird zwischen den Gefahrengruppen A und B unterschieden.
Dynamik
dynamics (engl.) Versicherungssumme und Beiträge werden jedes Jahr um einen vorher bestimmten Prozentsatz erhöht.